XVII wieczne "kryminałki" c.d. - rok 1602 - zatarg pomiędzy Żydem Lewkiem i Jakubem Zapartym

   W księdze brańskiej z roku 1602 jest natomiast interesujący zatarg pomiędzy dwoma mieszczanami ciechanowieckimi - Żydem Lewkiem i Jakubem Zapartym. Najpierw do urzędu brańskiego zgłasza się Lewko z protestacją:

   Do urzędu i ksiąg tutejszych grodzkich brańskich oblicznie przysze(dłszy; urwana karta) Lewko, Żyd i mieszczanin z Ciechanowca, obciążliwie uskarżał się i oświadczał przeciwko sławetnemu (urwana karta; Jakubowi Zapartemu jak wyniknie z późniejszych akt) (mieszcza)ninowi z Ciechanowca, o to iż ten to Żyd uskar... [...] na jarmark do Poznania na Święty Jan blisko przeszły [...] (to) jest z woskiem, skórami tedy w Węgrowie miał i przysposobił żółtego (?) wosku, który sam zeszmelcował za trzysta złotych polskich, który u [...] Żyda w Węgrowie w domu leżał, lecz iż ten to Zaparty temu uskarżającemu towar jego i wozy tu w Korycinach zahamował i gwałtem pobrał, za czym on z tym to towarem swym na jarmark jechać, ani też tego wosku z Węgrowa wziąć nie mógł, a w tym z dopuszczenia bożego Węgrów jutro tydzień będzie jako pogorzał i ten wosk jego zgorzał, tedy on o tę szkodę nikomu inszemu winy nie daje, tylko temu Zapartemu, przez którego zahamowanie wozów i towaru ten to uskarżający na jarmark z towarem swym i woskiem, który zgorzał, jechać nie mógł.

   Wina, jak wydawać by się mogło, leży bezsprzecznie po stronie Zapartego, który poprzez konfiskatę wozów uniemożliwił Lewkowi wyjazd na jarmark do Poznania oraz odebranie z Węgrowa zmagazynowanego wosku, który w tym czasie został zniszczony w wyniku pożaru. Szczęśliwie zachowana relacja Jakuba Zapartego w tej samej księdze rzuca nieco inne światło na tę sprawę:

   Do urzędu i ksiąg tutejszych grodzkich brańskich oblicznie przyszedłszy sławetny Jakub Zaparty mieszczanin z Ciechanowca, takowe swoje opowiadanie uczynił, iż on dowiedziawszy się o tym, że nań Żyd Lewko z Ciechanowca protestacją niesłuszną tu przed urzędem grodzkim brańskim uczynił o jakieś zahamowanie i wzięcie gwałtowne pięciu wozów z towarem jego, to jest woskiem i ze skórami, z którymi miałby jechać do Poznania na jarmark, co nigdy nie było - inaczej się to zawżdy pokaże: tedy ten to Jakub Zaparty przeciw temu to Żydowi Lewkowi soleniter (uroczyście) oświadczał się, że on tę protestację nań nieprzystojnie i niesłusznie uczynił, gdyż ten to Żyd stargowawszy u niego skór dwa wozy za pewną sumę pieniędzy, te pieniądze miał mu zarazem gotowemi oddać, niżby się z Korycin w drogę ruszył, czego gotowy jest ludźmi, przy których takowy kontrakt dział się, dowieść. Czego gdy ten Żyd nie uczynił - ani tych pieniędzy za skóry u niego kupione nie oddał, tedy ten to uskarżający te skóry swoje tylko na dwóch wozach będące urzędownie przyaresztował i do władzy urzędowej poddał, lecz wosków żadnych i najmniejszego kęska tam nie było i nie masz. Nad to jeszcze gdy ten to uskarżający temuż Żydowi upominał się, aby mu za jego skóry pieniądze oddał i zapłacił, tego go bardzo lżył i słowami uszczypliwemi sromoczył. O co i powtóre przeciwko niemu się uroczyście oświadczał i prosił, aby to jego opowiadanie było przez urząd tutejszy przyjęte i do ksiąg wpisane, co otrzymał.

Opracował - Marcin Radziszewski

Relacja Lewka:
(Klikaj w obrazki żeby powiększyć).



Relacja Zapartego:



cc_admin dnia grudzień 12 2016 20:20:03 | 0 komentarzy | Drukuj

Komentarze

Brak dodanych komentarzy.

Dodaj komentarz

Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.

Oceny

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą oceniać zawartość strony

Zaloguj się lub zarejestruj, żeby móc zagłosować.

Brak ocen. Może czas dodać swoją?

Polecamy strony:

Żołnierze Wyklęci - Zapomniani Bohaterowie

PORTAL POŚWIĘCONY POLSKIM BOHATEROM, POLSKIEJ HISTORII ORAZ POLSKOŚCI

FUNDACJA PAMIĘTAMY - O DOBRĄ PAMIĘĆ
ŻOŁNIERZY WYKLĘTYCH

Reklamy:

Niezapominajka - Gospodarstwo agroturystyczne - Kozarze 3A

Sprzedam działkę 4000m2 - 602 117 367

Stal-Trans usługi dźwigowe i transportowe

Ostatnio w galerii:

125
124
123
122
121

Losowo z galerii:

Losowy artykuł:

18 sierpnia 1945 . Bitwa w Miodusach Pokrzywnych
Po przeprawieniu się przez Bug oddziały por. „Zygmunta" i ppor. „Młota" przesunęły się na północny - zachód (teren gminy Ciechanowiec). Pierwszy nocleg wypadł im we wsi Arbasy.
Kategoria: 5 Wileńska Brygada AK



IX Zjazd Absolwentów 2014

Nasze strony:

Motor Skansen Ciechanowiec

Niezapominajka-Gospodarstwo Agroturystyczne

FHU Daniel Wyszyński - Ciechanowiec

Kwatera nad Bugiem

CHARON Całodobowy Zakład Pogrzebowy

Ex Dystans 532 545 407

... i czasopisma:

blogmedia24.pl

niepoprawni.pl

blogpress.pl

naszeblogi.pl

Republika Blogerów

Portal Informacyjny KMN | Niezależne informacje z Polski i Świata

Nasz Dziennik

Gazeta Polska

Niezależna.pl - strefa wolnego słowa

Niezależna Gazeta Polska - Nowe Państwo

stefczyk.info

Codziennie ważne informacje ze świata polityki

Tygodnik Do Rzeczy

Telewizja Republika

Polska Niepodległa

Stanisław Michalkiewicz

Ks. Tadeusz Isakowicz - Zaleski

Fronda.pl - portal poświęcony

Łysiakmania

www.piotrskarga.pl

Hej-kto-Polak! Bibuła Multimedialna

Bibuła - pismo niezależne

Najwyższy Czas!

Burzowe info:

aktualne ostrzeżenia o zagrożeniach dla Polski

Mapa burzowa Polski

Linki z Ciechanowca:

Miejski Portal Internetowy

Parafia p.w. Trójcy Przenajświętszej

Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka

ZSOiZ

Internat ZSOiZ

Gimnazjum im. Papieża Jana Pawła II

Szkoła Podstawowa im. Mikołaja Kopernika

ciechanowiec.media.pl

Młyn Ciechanowiec - tradycyjna polska mąka

Koło Wędkarskie nr 87 JAZGARZ w Ciechanowcu

Regionalne:

Katolickie Radio Podlasie

Wrota Podlasia

Gazeta Współczesna

Kurier Poranny

Kontakty - Tygodnik Regionalny

Głos Siemiatycz

Nr 1 w powiecie wysokomazowieckim

Powiatowy Urząd Pracy w Wysokiem Mazowieckiem

Mendom STOP!

MENDOM STOP!

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Radio Wnet

Żołnierze Wyklęci - zapomniani bohaterowie

Musimy się na nowo policzyć - Anna Walentynowicz

Instytut Pamięci Narodowej

Muzeum Powstania Warszawskiego





Poland - Polska

Honor y Oyczyzna

Narodowe Siły Zbrojne

Przegląd Narodowy e-kolekcja

Niezłomni - niepoprawna politycznie historia Polski

kresy24.pl

Polsko-Polonijna Gazeta Internetowa

Stowarzyszenie Wspólnota Polska

O obrazach i słowach. Kontekst decyduje o znaczeniu fotografii.

Znajomi:



Dietetyk Online

Domenomania.pl - profesjonalne usługi internetowe

Podziwiani:



Włącz radio retro:

Przydatne:

Otwarte zasoby edukacyjne AGH w Krakowie

Legalnie. Libre Office.


Ciechanowiec OnLine 2006 - 2017
...
Prawa autorskie należą do autorów i/lub redakcji portalu ciechanowiec.info.
Przedruk, reprodukcja, powielanie na potrzeby komercyjne
bez zgody właściciela praw autorskich są zabronione.
...
Redakcja ciechanowiec.info nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam, wpisów użytkowników w shoutbox, komentarzy na forum, pod newsami, artykułami, zdjęciami, wpisami na facebook i innych portalach społecznościowych.
Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2017 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Wygenerowano w sekund: 0.11 | 13,912,095 Unikalnych wizyt | jQ Blog